BorlandDelphiYazılımHatası

Borland ın piyasada en yaygın kullanılan sürümü olan delphi7 de kendimin bulduğu bir yazılım hatasını sizlerle paylaşmak istiyorum (:

normal şartlarda bu kod;

table1.Active:=true;
table1.FieldByName('End').AsString:=edit1.Text;
table1.Post;

Paradox veri tabanlı bir database de [End] bloğuna edit içindeki değerin atanmasını sağlar ama yazılımın hatalı olmasından dolayı program database'in notedit modda olduğu yönünde bir hata veriyor. Nedeni basic kodlamada [End] in farklı bir görevinin oluşu. hernekdar derleyici '' çifttırnak içinde olan [End] in string değerini algılayamamış olsa bile ;)